| 他民族国家である米国での「暗黙のルール」ですが、他人が集う場所では、「政治」「宗教」「人種」の話はタブーと言われます。deviantARTも同様に世界から他民族が集まるコミュニティーなので、トラブルを避けるためには、このタブーを参考にしてもよいと思います。 |
| |
| それでは、「クリスマスにはなんと言う？」 |
英米のテレビ局アナウンサーと同じように「Happy Holidays!」という言葉が使われます。相手がクリスチャンとわかっていて、自分もクリスチャンであれば「Merry
Christmas!」が当然であるかと思いますが、一般にメンバーみんなで交わすクリスマスシーズンの挨拶は、「Happy Holidays!」になっています。
尚、クリスマスだけでなく、たとえば11月の第4木曜日も Thanksgiving（感謝祭）の祝日で「Happy Holidays!」となります。 |
| |
| 誰かの作品をFAVEした時によく言われる言葉・・・ |
| Thank you for the fave! お気に入りありがとう |
| Thanks a bunch for the fave! お気に入りありがとう（ちょっとくだけた表現） |
| Thank you so much for faving "TOKYO TOWER". 私の作品「東京タワー」をFAVEしてくれてありがとう。 |
| 上のような相手からのメッセージへの自分の返信。 |
| You are very welcome! You are most welcome! どういたしまして！ |
| My pleasure! You are most welcome! どういたしまして！喜んで！ |
| You are always welcome! どういたしまして！（これは、FAVEし合うような友達に使ったりします） |
| 自分が誰かをWATCH（ウォッチ）に入れた時に、相手からよくあるメッセージ。 |
| Thank you for the watch! ウォッチをありがとう |
| Thank you for the watch! I really appreciate it. ウォッチをありがとう！とても嬉しいです。 |
| 上のような相手からのメッセージへの自分の返信。FAVEと同じです。 |
| You are very welcome! You are most welcome! どういたしまして！ |
| My pleasure! You are most welcome! どういたしまして！喜んで！ |
| |
